Étape par étape : mGalaxy et Retroarch

Cet article est complémentaire à celui-ci : Pour commencer, Création d’un système

Téléchargement

• Téléchargez et installez mGalaxy (Téléchargement)
• Téléchargez et installez Retroarch (Téléchargement)

Configuration de Retroarch

La navigation dans Retroarch peut se faire à la souris ou au clavier. Les touches utilisées sont :

Se déplacer parmi les options	Touches directionnelles
Sélection	Touche Entrée
Retour	Touche Retour arrière
Quitter	Touche ESC

• Lancez l’application « retroarch »
• Assurez-vous d’être dans le « Menu Principal » et cliquez/sélectionnez « Load Core »
• Cliquez/sélectionnez « Download a Core »
• Choisissez le système que vous souhaitez émuler (avec parfois plusieurs choix d’émulateurs pour un même système) et cliquez/sélectionnez-le.
• ATTENTION : notez que certains systèmes émulés nécessitent un BIOS pour fonctionner. Dans ce cas, le(s) fichier(s) BIOS doi(ven)t être placé(s) dans le dossier « system » de Retroarch.

Configuration de mGalaxy

Vous aurez la possibilité de désigner des dossiers dans lesquels mGalaxy pourra puiser des éléments tels que les roms, images, vidéos, jaquettes… mais aussi les télécharger depuis internet si vous n’en possédez pas.

Nous vous conseillons de créer ces dossiers dès maintenant, et nous vous recommandons que les noms de ces dossiers comportent certains mots-clés, pour la raison suivante :

ASTUCE

Lorsque vous saisissez le chemin de l’un des dossiers, mGalaxy va automatiquement inspecter les dossiers voisins et essayer de trouver les autres dossiers qui n’ont pas encore été renseignés, pour les saisir automatiquement.

Les mots-clés que mGalaxy va rechercher sont :

• « rom » ou « game », pour le dossier des Roms.
• « snap » ou « screen », pour le dossier des Captures d’écran.
• « cover », « box » ou « marquee », pour le dossier des Jaquettes.
• « art », « back » ou « illus », pour le dossier des Illustrations.
• « movie », « video » ou « vids », pour le dossier des Vidéos.
• « logo », pour le dossier des Logos.
• « medium » ou « media », pour le dossier des Médias.

Ainsi, si pour un système vous avez regroupé au même endroit les dossiers « Roms », « Captures d’écran », « Vidéos », « Jaquettes », « Logos », « Illustrations », sachez qu’en renseignant un seul d’entre eux à mGalaxy_Runway, celui-ci trouvera et saisira automatiquement tous les autres pour vous !

• Lancez l’application « mGalaxy_Runway »

• Cliquez sur le bouton « Add system »

• Faites défiler pour trouver le système désiré

• …ou utilisez le champ « filter » pour limiter la recherche à un mot-clé

• Cliquez sur le bouton « Add »

• Sélectionnez l’émulateur Retroarch

• mGalaxy_Runway détectera que le chemin de l’émulateur n’a pas encore été spécifié et vous proposera de le faire maintenant. Cliquez sur le bouton « Yes ».

• mGalaxy_Runway basculera automatiquement sur l’onglet « Emulators » et sélectionnera l’émulateur en question. Cliquez sur le bouton « Application » pour ouvrir la boîte de dialogue qui vous permettra de sélectionner l’application « Retroarch »

• Retournez à l’onglet « Systems » et cliquez sur le bouton « Roms » pour ouvrir la fenêtre de dialogue qui vous permettra de spécifier où se trouve le dossier contenant vos « Roms » (fichiers de jeu)

• Si vous avez créé des dossiers avec certains mots-clés (comme expliqué dans l’encadré « Astuce » ci-dessus), vous devriez constater que les autres dossiers ont été automatiquement sélectionnés ! C’est peut-être aussi le bon moment pour penser à sauvegarder tout ce qui a été accompli jusqu’ici.

• Nous allons maintenant créer la base de données pour ce système. Nous pouvons utiliser mGalaxy sans base de données, mais celle-ci nous permettra de saisir des informations sur le jeu, comme une description, son genre, son année de sortie, sa compatibilité multi-joueurs… Allez dans l’onglet « DB Update », et cliquez d’abord sur le bouton « Update » du bloc « Roms – Data Update ». Cette action ne doit être effectuée qu’une seule fois, puis à chaque fois que vous ajoutez de nouveaux fichiers de jeu à ce système. Cela permettra à mGalaxy_Runway de créer une base de données rudimentaire contenant les noms des jeux. Une fois cela fait, nous allons rapatrier les données texte et image des jeux. Dans la section « Data », cochez le type d’éléments que vous souhaitez rapatrier ainsi que la langue préférée pour la description. Vous devez également renseigner les champs « login » et « password » du serveur souhaité ! Vous pouvez choisir entre :

  • Emumovies (lien)
  • Screenscraper (c’est le seul qui permette de télécharger les éléments de type « texte ») (lien)

  Les deux sont disponibles en version gratuite mais nécessitent tout de même une inscription ! Une fois tout ceci fait, cliquez sur le bouton « Update every games » du bloc « Media – Data Update ».

• Si vous basculez sur l’onglet « DB Edit », vous constaterez que vous disposez désormais de toutes les données texte et image !