Hrm, my copy of Galaga works fine in MG.
I'd suggest making sure your version of MAME supports Galaga (most do, obviously), and then head to the Downloads Page and make sure you have the correct Mame Database file that corresponds with your version of MAME.
Outside of that, I'm at a loss, unless ...