I know this is an old topic, but I recently found that if you rename your .jpg files with the .png extension, the Windows version of mGalaxy will show them. I discovered this by accident.